Die 500. Aufgabe
500
Die Juliäumsaufgabe ist etwas für die gesamte Familie, egal ob am Strand, auf dem Balkon, ob Regen oder Sonnenschein.
Und nein, man muss nicht den Taschenrechner verwenden. Schere und Pappe wären nicht schlecht. Es werden rund 3 Mrd. (3 000 000 000) Menschen die Aufgabe in ihrer Muttersprache lesen können.
Ermöglicht wird das vor allem durch http://www.stueb.com/ Vielen, vielen Dank an Regina.
Die Bilder sind aus dem Buch "Trioker mathematisch gespielt" von Odier und Roussel.
500 --> pdf <--
„Lasst uns wiedermal Trioker spielen und auf die Aufgabe 500 anstoßen.“, sagte Bernds Vater als er mit Maria, Bernd, Lisa und Mike zusammen saß.
Auf dem Bild sind die 24 Spielsteine von Trioker zu sehen. Diese werden an den Kanten zusammen gelegt. Dabei müssen die angrenzenden Werte (0; 1; 2 oder 3) gleich sein. So passen an den Stein 000 nur die Steine 001; 002 und 003. Die Punkte sind nur auf einer Seite der Spielsteine.
Die Punkte bei dieser Aufgabe werden auf die fertigen Bilder vergeben. Ein Lösungsweg ist nicht erforderlich. Sollte es mehrere Lösungen geben, so reicht eine Variante.
5 blaue Punkte für den stolzen Mann. 5 rote Punkte für den Trinkbecher (22 Steine). Termin der Abgabe 25.08.2016. --> Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
frz:
«Allez, jouons le jeu « Le Trioker » et trinquons à l’exercice numéro 500», a déclaré le grand-père de Bernd assis avec Maria, Bernd, Lisa et Mike.
Sur l’image on peut voir les 24 pièces triangulaires. Les pièces doivent être posées pour faire de figurines. Les valeurs adjacentes (0 ; 1 ; 2 ou 3) doivent être les mêmes. C’est-à-dire, seul la pièce 001 ; 002 ou 003 peut être placée à côté de la pièce 000. Les points se trouvent uniquement sur une côté de la pièce.
Les points dans cet exercice seront attribués sur les figures finies. Une description de l’approche n’est pas nécessaire. S'il y a plusieurs solutions, une seule variante sera nécessaire.
5 points bleus pour l'homme fier. 5 points rouges pour le gobelet (22 pièces). Date limite pour la solution 25.08.2016 --> Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
english:
| “Let’s play Trioker again to celebrate the 500th weekly maths problem”, Bernd’s father said as he was sitting together with Maria, Bernd, Lisa and Mike. |
| |
| In the picture you can see the 24 pieces of Trioker. They are set side by side so that the adjoining values of the corners match (0; 1; 2 or 3). In that way piece number 000 can only be next to pieces 001; 002 and 003. Corner values are only shown on one side of the pieces. |
| In this week‘s problem points will be awarded for finished shapes. |
| An explanation is not necessary. Should there be more than one solution one variation is sufficient. |
| 5 blue points for the ‘proud man’. 5 red points for the ‘goblet’ (22 pieces) |
| Deadline for solution is 25th August 2016. |
| Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
italienisch:
| "Giochiamo ancora a Trioker e brindiamo alla sfida 500.", disse il padre di Bernds mentre era seduto con Maria, Bernd, Lisa e Mike. |
| |
| Nella figura sono rappresentate 24 tessere Trioker, accorpate sui bordi. I valori confinanti devono essere uguali (0; 1; 2 o 3). Quindi con la tessera 000 vanno bene solo le tessere 001; 002 e 003. I punti sono solo su una delle tessere. |
| I punti per questa sfida vengono assegnati alle figure complete. |
| Non è necessario trovare una soluzione. Nel caso dovessero esserci più soluzioni, è sufficiente una variante. |
| 5 punti blu per l'uomo orgoglioso. 5 punti rossi per il calice (22 tessere). |
| Ultimo termine di scadenza per l´invio è il 25.08.2016. |
| La soluzione deve essere inviata a Thomas Jahre Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
| |
arabic:
| دعونا نلعب مرة أخرى التريوكر ونقوم بحل الواجب رقم 500. هكذا قال والد بيرند عندما كان جالسا مع ماريا وبيرند وليزا ومايك. |
|
| نرى على الصورة 24 حجرا للعبة التريوكا. يتم وضعهم على الحواف. يجب أن تكون القيم المحددة (0 و 1 و 2 أو 3) متساوية. هكذا يتطابق مع الحجر رقم 000 فقط الأحجار 001 و 002 و 003. توجد النقاط هنا فقط على جانب من حجر اللعب. |
| يتم منح النقاط على هذا الواجب على الصور الجاهزة. |
| ليس من الضروري وجود طريق للحل. إذا كانت هنالك العديد من الحلول متوفرة، فتكفي فقط إمكانية واحدة. |
| خمس نقاط زرقاء للرجل الفخور. خمس نقاط حمراء لكوب الشرب (22 حجر) |
| آخر وقت لتسليم الواجب 2016.08.25 |
| يجب إرسال الحل إلى توماس ياره Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
|
japanisch:
| ベルントの父親は、ベルントがマリア、リサ、マイクと一緒にいる時にこう言いました―「また『Trioker』をやって課題500に取り組んでみよう」。 |
| |
| 図に24個の三角形があります。これらを各辺をつなげて配置します。その際、隣接する値（0；1；2；または3）が同じでなければなりません。つまり三角形000には三角形001；002と003だけを合わせることができます。点は三角形の片面だけにあります。 |
| この課題のポイントは完成図に対して与えられます。 |
| 解説は不要です。解答が複数ある場合は解答例を一つだけ示してください。 |
| 力強い男性には青ポイント5点、グラス（三角形22個）には赤ポイント5点です。 |
| 課題の提出期限：2016年8月25日 |
| 解答はTohmas Jahre Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! まで送付してください。 |
| |
arabic 2:
--> pdf <--
polnisch:
| „Zagrajmy znów w TRIOKER i wykonajmy zadanie nr 500” – rzekł tata Bernda, siedząc razem z Marią, Berndem, Lizą i Mikem. |
|
| Na obrazku widać 24 płytki do gry w TRIOKER. Układa się je tak, aby przylegały do siebie bokami. Graniczące ze sobą cyfry muszą być przy tym identyczne (0; 1; 2 lub 3). Dla przykładu do płytki z kodem 000 pasują tylko płytki 001; 002 i 003. Punkty znajdują się tylko na jednej stronie płytek. |
| W tym zadaniu punkty przyznawane będą tylko za gotowe obrazki. |
| Przedstawienie sposobu rozwiązania nie jest konieczne. W przypadku wielu rozwiązań wystarczy jeden wariant. |
| 5 niebieskich punktów za dumnego mężczyznę. 5 czerwonych punktów za puchar (22 płytki). |
| Termin nadsyłania rozwiązań upływa 25 sierpnia 2016 roku. |
| Rozwiązanie należy przesłać do Thomasa Jahre na adres mailowy: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
|
tschechisch:
| „Zahrejme si opět Trioker a řešme úkol 500“, řekl Berndův otec, když seděl spolu s Marií, Berndem, Lízou a Mikem. |
|
| Na obrázku je vidět 24 hracích kamenů hry Trioker. Tyto kameny se ukládají na hrany. Přitom musí být hraniční hodnoty stejné (0; 1; 2 nebo 3). Tak se hodí ke kamenu 000 pouze kameny 001; 002 a 003. Body sa nachází pouze na jedné straně hracích kamenů. |
| Body se při tomto úkolu přidělují pouze za hotové obrázky. |
| Postup řešení není potřebný. Pokud existuje více řešení, pak stačí jedna možnost. |
| 5 modrých bodů za hrdého muže. 5 červených bodů za pohárek (22 kamenů). |
| Termín odevzdávky 25.08.2016. |
| Řešení zašlete Thomasovi Jahremu Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
|
chinesisch:
| “让我们再玩一次TRIOKER（一种游戏），并在任务500上开始。” 贝恩特的父亲在和玛利亚、贝恩特、丽萨和迈克坐在一起时说到。 |
| |
| 在图上可以看到24个TRIOKER游戏拼块。这些拼块要一起放在边沿上。此外，相邻的数值（0；0；2；3）要相同。只有001；002和003配拼块000。这些点仅位于游戏拼块的一边上。 |
| 在该任务中的这些点被分配于完成的图上。 |
| 解决方案的过程不要求。应该有更多的答案。因此是可变化的。 |
| 5个蓝点是代表骄傲的男人。5个红点代表饮用杯（22块儿）。 |
| 提交答案的截止日期为2016年8月25日。 |
| 必须将答案发于托马斯.雅雷，Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
| |
ungarisch:
| "Játsszunk Triokert és próbálkozzunk meg az 500-as feladattal", mondta Bernd apukája, amikor együtt üldögélt Maria, Bernd, Lisa és Mike társaságában. |
| |
| A képen a Trioker 24 játékeleme látható. Ezeknek a csúcsait kell összeilleszteni. Eközben a szomszédos értékeknek (0; 1; 2 vagy 3) azonosnak kell lenniük. Ezért a 000 játékelemhez csak a 001; 002; és 003 illik. A pontok a játékelemeknek csak az egyik oldalán láthatóak. |
| A pontok ennél a feladatnál a kész képeken vannak megadva. |
| Nem csak egy megfejtés lehetséges. Amennyiben több megoldás van, elegendő csak egy változat. |
| 5 kék pont a büszke embernek. 5 piros pont a kehelynek (22 játékelem). |
| A leadás határideje 2016.08.25. |
| A megoldást Thomas Jahre e-mail címére kell beküldeni: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
| |
russisch:
| «Давайте-ка снова поиграем в „триокер“ и начнем игру с задания 500», – сказал папа Бернда, когда он однажды сидел вместе с Марией, Берндом, Лизой и Майком. |
| |
| На картинке можно видеть 24 игральные кости для игры в „триокер“. Они складываются в одном месте по краям. При этом смежные значения (0, 1, 2 или 3) должны согласовываться между собой. Так, на кость 000 подходят только кости 001, 002 и 003. Очки считаются только на одной стороне игральных костей. |
| Очки в случае с этим заданием переходят на готовые картинки. |
| Путь решения не требуется. Если будет несколько путей решения, то достаточно одного варианта. |
| 5 синих очков – бонус «гордый человек». 5 красных очков – бонус «бокал» (22 кости). |
| Срок сдачи задания – 25.08.2016 г. |
| Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
spanisch:
| «Volvamos a jugar Trioker y vayamos al ejercicio 500», dijo el padre de Bernd cuando estaba sentado con María, Bernd, Lisa y Mike. |
| |
| En la imagen se observan las 24 piezas del Trioker. Éstas se colocan entre ellas por los bordes. De manera que los valores adyacentes (0; 1; 2 o 3) deben ser los mismos. Así, en la pieza 000 solamente se corresponden las piezas 001; 002 y 003. Los puntos aparecen sólo a un lado de las piezas del juego. |
| Los puntos en esta tarea son concedidos a las imágenes acabadas. |
| No existe una forma concreta de solución. En caso de que hubiera varias soluciones, es suficiente con una variante. |
| 5 puntos azules para el hombre orgulloso. 5 puntos rojos para la copa (22 piezas). |
| Fecha de entrega 25/08/2016. |
| La solución debe enviarse a Thomas Jahre Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
bosnisch:
| „Hajdemo opet igrati Trioker i nazdraviti zadatku 500.“, rekao je Berndov otac kada je sjedao s Mariom, Berndom, Lisom i Mikeom. |
|
| Na slici se nalaze 24 figure igre Trioker. One se sastavljaju na ivicama. Susjedne vrijednosti (0, 1, 2 ili 3) moraju, pritom, biti iste. Tako se sa figurom 000 slažu samo figure 001, 002 i 003. Poeni se nalaze samo na jednoj strani figura. |
| Poeni ovog zadatka se raspoređuju na spremljene slike. |
| Formula rješenja nije potrebna. Ukoliko postoji više rješenja, dovoljno je samo jedno rješenje. |
| 5 plavih poena za „ponosnog čovjeka“. 5 crvenih poena za „čašu“ (22 figure). |
| Datum dostavljanja: 25.08.2016. |
| Rješenje treba poslati g-dinu Thomas Jahre na Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
|
montenegrinisch:
| „Hajedmo opet da igramo Trioker i da nazdravimo na zadatak 500.“, rekao je Berndov otac kada je sjedao s Marijom, Berndom, Lizom i Majkom. |
|
| Na slici se nalaze 24 figure igre Trioker. One se sastavljaju na ivicama. Susjedne vrijednosti (0, 1, 2 ili 3) moraju, pri tome, biti iste. Tako se sa figurom 000 slažu samo figure 001, 002 i 003. Poeni se nalaze samo na jednoj strani figura. |
| Poeni ovog zadatka se raspoređuju na spremljene slike. |
| Nije potrebna formula rješenja. Ako postoji više rješenja, dovoljno je samo jedno rješenje. |
| 5 plavih poena za „ponosnog čovjeka“. 5 crvenih poena za „čašu“ (22 figure). |
| Datum dostavljanja: 25.08.2016. |
| Rješenje treba poslati g-dinu Thomas Jahre (Tomas Jare) na Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
serbisch:
| „Hajedmo opet da igramo Trioker i da nazdravimo na zadatak 500.“, rekao je Berndov otac kada je sedeo sa Marijom, Berndom, Lizom i Majkom. |
|
| Na slici se nalaze 24 figure igre Trioker. One se sastavljaju na rubovima. Susedne vrednosti (0, 1, 2 ili 3) moraju, pri tome, da budu iste. Tako se sa figurom 000 slažu samo figure 001, 002 i 003. Poeni se nalaze samo na jednoj strani figura. |
| Poeni ovog zadatka se raspoređuju na spremljene slike. |
| Nije potrebna formula rešenja. Ako postoji više rešenja, dovoljno je samo jedno rešenje. |
| 5 plavih poena za „ponosnog čoveka“. 5 crvenih poena za „čašu“ (22 figure). |
| Datum dostavljanja: 25.08.2016. |
| Rešenje treba poslati g-dinu Thomas Jahre (Tomas Jare) na Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
|
niederländisch:
| "Laten we nog eens triominos spelen en op de 500ste opgave klinken", zei de vader van Bernd, en hij zette zich rond de tafel met Maria, Bernd, Lisa en Mike. |
| |
| Op de tekening zijn de 24 stukken van triominos te zien. Deze moeten met de kant tegen elkaar worden gelegd. Daarbij moeten de tegen elkaar liggende waarden (0, 1, 2 of 3) dezelfde zijn. Zo passen bijvoorbeeld bij het stuk 000 alleen de stukken 001, 002 en 003. De punten staan slechts op één kant van de stukken vermeld. |
| De punten voor deze opgave worden gegeven op basis van volledig ingevulde tekeningen. |
| Een toelichting bij de oplossing is niet nodig. Zijn er meerdere oplossingen mogelijk, dan hoeft u slechts één variant in te dienen. |
| Voor de trotse man krijgt u 5 blauwe punten. Voor de drinkbeker krijgt u 5 rode punten (22 stukken). |
| Uiterlijk indienen op 25.08.2016. |
| Stuur de oplossing naar Thomas Jahre Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
dänisch:
| „Lad os spille trioker igen og skåle for opgave 500“, sagde Bernds far, da han sad sammen med Maria, Bernd, Lisa og Mike. |
| |
| På billedet kan man se de 24 trioker-brikker. Disse lægges sammen ved kanterne. Herved skal de værdier, der grænser op mod hinanden (0; 1; 2 eller 3), være ens. Således passer stenen 000 kun sammen med stenene 001; 002 og 003. Pointene er kun på den ene side af brikkerne. |
| Pointene i denne opgave tildeles for de færdige billeder. |
| En løsningsmodel er ikke nødvendig. Hvis der findes flere løsninger, er én variant nok. |
| 5 blå point for den stolte mand. 5 røde point for kruset (22 sten). |
| Afleveringstidspunkt 25.8.2016. |
| Løsningen skal sendes til Thomas Jahre Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
estnisch:
| „Mängigem jälle Triokerit ja tähistagem 500. ülesannet,” ütles Berndi isa, kui ta Maria, Berndi, Lisa ja Mikega koos istus. |
| |
| Pildil on näha 24 Triokeri mängukivi. Need pannakse omavahel servipidi kokku. Seejuures peavad kõrvuti jäävad numbrid (0; 1; 2 või 3) samad olema. Nii sobib kivi 000 juurde ainult kivi 001; 002 ja 003. Punktid on mängukivil ainult ühel pool. |
| Punkte antakse selles ülesandes valmis pildi eest. |
| Ei pea olema ainult üks lahendusviis. Kui on mitu lahendust, piisab ühest variandist. |
| 5 sinist punkti jõumehe jaoks. 5 punast punkti peekri jaoks (22 kivi). |
| Esitamise tähtaeg 25.08.2016. |
| Lahendus tuleb saata Thomas Jahre’le aadressil Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
finnisch:
| ”Pelataan taas Triokeria ja ryhdytään ratkaisemaan tehtävää 500”, sanoi Berndin isä istuessaan yhdessä Marian, Berndin, Lisan ja Miken kanssa. |
| |
| Kuvassa näkyy Triokerin 24 pelikuviota. Ne liitetään yhteen reunoista. Tällöin pitää vierekkäisten arvojen (0; 1; 2 tai 3) olla samoja. Siten kuvioon 000 sopivat vain kuviot 001, 002 ja 003. Pisteet ovat vain pelikuvion yhdellä puolella. |
| Tässä tehtävässä annetaan pisteet valmiille kuville. |
| Ratkaisutietä ei tarvitse esittää. Jos ratkaisuja on useampia, riittää yksi vaihtoehto. |
| 5 sinistä pistettä ylpeälle miehelle. 5 punaista pistettä juomamukille (22 kuviota). |
| Ratkaisun viimeinen lähetyspäivä 25.8.2016. |
| Lähetä ratkaisu Thomas Jahrelle osoitteeseen Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
norwegisch:
| ”Pelataan taas Triokeria ja ryhdytään ratkaisemaan tehtävää 500”, sanoi Berndin isä istuessaan yhdessä Marian, Berndin, Lisan ja Miken kanssa. |
| |
| Kuvassa näkyy Triokerin 24 pelikuviota. Ne liitetään yhteen reunoista. Tällöin pitää vierekkäisten arvojen (0; 1; 2 tai 3) olla samoja. Siten kuvioon 000 sopivat vain kuviot 001, 002 ja 003. Pisteet ovat vain pelikuvion yhdellä puolella. |
| Tässä tehtävässä annetaan pisteet valmiille kuville. |
| Ratkaisutietä ei tarvitse esittää. Jos ratkaisuja on useampia, riittää yksi vaihtoehto. |
| 5 sinistä pistettä ylpeälle miehelle. 5 punaista pistettä juomamukille (22 kuviota). |
| Ratkaisun viimeinen lähetyspäivä 25.8.2016. |
| Lähetä ratkaisu Thomas Jahrelle osoitteeseen Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
griechisch:
| «Ελάτε να παίξουμε και πάλι επιτραπέζιο Τριοκερ και να ξεκινήσουμε την εργασία 500» είπε ο πατέρας του Bernd, όταν πήγε και έκατσε δίπλα στη Μαρία, τη Λίζα και τον Μάικ. |
| |
| Στην εικόνα βλέπει κανείς τα 24 κομμάτια του επιτραπέζιου. Τα τοποθετείτε με τις γωνίες τους να ακουμπούν. Επίσης θα πρέπει οι γειτονικοί αριθμοί (0, 1, 2 ή 3) να είναι ίδιοι. Έτσι με το κομμάτι 000 ταιριάζει μόνο το κομμάτι 001, 002 και 003. Οι κουκίδες βρίσκονται μόνο στη μια πλευρά του κομματιού. |
| Οι κουκίδες στην εργασία αυτή δίνονται στις τελικές εικόνες. |
| Δεν είναι απαραίτητο να οδηγηθεί η διαδικασία σε λύση. Μπορούν να υπάρξουν πολλές λύσεις, για αυτό και αρκεί μια εκδοχή. |
| 3 μπλε κουκίδες για τον περήφανο άντρα. 5 κόκκινες κουκίδες για την κούπα (22 κομμάτια). |
| Ημερομηνία παράδοσης 25.08.2016 |
| Η λύση θα πρέπει να αποσταλεί στον Thomas Jahre Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
isländisch:
| Spilum nú aftur Tríóker og byrjum á verkefni 500, sagði faðir Bernds þar sem hann sat með Maríu, Bernd, Lísu og Mikka. |
| |
| Á myndinni eru 24 spjöld úr Tríóker spilinu. Þau eru sett saman á hliðunum. Á spjöldunum þarf sami fjöldi punkta alltaf að liggja saman (0, 1, 2 eða 3 punktar). Þannig að við spjaldið 000 passa aðeins spjöldin 001, 002 og 003. Punktarnir eru aðeins öðrum megin á hverju spjaldi. |
| Stigin í þessu verkefni eru gefin fyrir fullkláraðar myndir. |
| Ekki er nauðsynlegt að finna eina lausn. Ef fleiri lausnir finnast gilda þær sem afbrigði. |
| 5 blá stig fyrir sterka karlinn. 5 rauð stig fyrir staupið (22 spjöld) |
| Lokadagur fyrir skil 25.8.2016. |
| Sendið lausnina til Thomas Jahre Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
hebräisch:
| "בואו נשחק שוב במשחק המשולשים ונתחיל במטלה 500", אמר אבא של ברנד כשישבנו ביחד עם מרים, ברנד, ליסה ומייק. |
| |
| בתמונה ישנן 24 אבני משחק משולשות. יש להצמיד פאה לפאה. הנקודות הגובלות זו בזו (0, 1, 2 או 3 נקודות) חייבות להיות זהות. כך לדוגמה אפשר להצמיד לאבן 000 רק את האבנים 001, 002 ו-003. הנקודות מופיעות רק על צד אחד של אבני המשחק. |
| לאחר שמשלימים את התמונות מקבלים את הנקודות למטלה זו. |
| אין דרישה לדרך פתרון מסוימת. לעתים ישנן כמה דרכים אפשריות לפתרון, ודי באחת מהן. |
| 5 נקודות כחולות לאיש הגאה. 5 נקודות אדומות לגביע (22 אבנים). |
| מועד ההגשה 25.08.2016 |
| נא לשלוח את הפתרון אל Thomas Jahre בכתובת Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
lettisch:
| „Uzspēlēsim trijstūru spēli „Trioker“ un saskandināsim par uzdevumu 500“, teica Bernda tēvs, apsēžoties kopā ar Mariju, Berndu, Lisu un Maiku. |
|
| Attēlā redzami 24 spēles „Trioker“ trīsstūri. Tos saliek kopā ar malām. Taču to darot, robežu saskares vērtībām (0, 1, 2 vai 3) jābūt vienādām. Piemēram, ar kauliņu 000 sader tikai kauliņi 001, 002 un 003. Punkti ir tikai vienā spēles kauliņu pusē. |
| Šajā uzdevumā punkti ir norādīti uz gatavajiem attēliem. |
| Parādīt atminējuma ceļu nav nepieciešams. Ja ir vairāki risinājuma varianti, pietiek ar vienu no tiem. |
| 5 zilie punkti par lepno vīru. 5 sarkanie punkti par kausu (22 kauliņi). |
| Iesniegšanas termiņš: 25.08.2016. g. |
| Atbilde ir jānosūta Tomasam Jārem (Thomas Jahre) uz: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
| |
litauisch:
| „Vėl sužaiskime Triokerį ir susidaužkime už užduotį 500“, – pasakė Berndo tėvas, kai sėdėjo kartu su Maria, Berndu, Lisa ir Maiku. |
| |
| Paveiksle matome 24 Triokerio žaidimo figūrėles. Jos dedamos kraštais. Tai darant, gretimos vertės (0; 1; 2 arba 3) turi būti vienodos. Taigi, figūrėlei 000 tinka tik figūrėlės 001; 002 ir 003. Taškai yra tik vienoje žaidimo figūrėlių pusėje. |
| Taškai už šią užduotį yra skiriami baigtiems paveikslams. |
| Sprendimo kelias nereikalingas. Jei būtų keli sprendimai, pakaktų vieno varianto. |
| 5 mėlyni taškai už išdidųjį vyrą. 5 raudoni taškai už taurę (22 figūrėlės). |
| Atidavimo terminas – 2016-08-25. |
| Sprendimą siųsti Thomas Jahre Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
portugiesisch:
| "Vamos jogar Trioker mais uma vez e começar com a tarefa 500.", disse o pai do Bernd quando estava sentado com a Maria, o Bernd, a Lisa e o Mike. |
| |
| Na imagem estão apresentadas as 24 peças do jogo Trioker. As peças são colocadas nos cantos. Aqui, os valores adjacentes (0; 1; 2 ou 3) devem ser iguais. Assim, à peça 000 só se aplicam as peças 001; 002 e 003. Os pontos estão apenas num lado das peças do jogo. |
| Nesta tarefa, os pontos são atribuídos às figuras terminadas. |
| Não é necessário indicar um método de resolução. Se houver várias soluções, basta apenas uma variante. |
| 5 pontos azuis para o homem orgulhoso. 5 pontos vermelhos para o copo (22 peças). |
| O prazo de entrega é 25/08/2016. |
| Enviar a solução para Thomas Jahre Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
| |
rumänisch:
| „Haideți să jucăm din nou Trioker și să cinstim pentru problema 500.” a spus tatăl lui Bernds în timp ce stătea cu Maria, Bernd, Lisa și Mike. |
| |
| În imagine se văd 24 de piese Trioker. Acestea se așează la margini. Valorile limită (o; 1; 2 sau 3) trebuie să fie egale. Astfel, la piesa 000 se potrivesc doar piesele 001; 002 și 003. Punctele se află doar pe o latură a pieselor de joc. |
| Pentru această problemă, punctele se atribuie pe imaginile finalizate. |
| Calea de soluționare nu este necesară. Dacă există mai multe soluții, este suficientă o variantă. |
| 5 puncte albastre pentru bărbatul mândru, 5 puncte roșii pentru pahar (22 piese). |
| Termenul de predare 25.08.2016. |
| Soluția se va trimite către Thomas Jahre la adresa de email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
| |
schwedisch:
| " Låt oss åter igen spela Trioker och ge oss på uppgift 500.", sa Bernds pappa när han satt tillsammans med Maria, Bernd, Lisa och Mike. |
| |
| På bilden ser man Triokers 24 stenar. Dessa skall läggas samman längs kanterna. Då måste det angränsande värdet (0; 1; 2 eller 3) vara samma. Följaktligen passar bara stenarna 001; 002 och 003 till 000. Pukterna finns bara på ena sidan av spelstenarna. |
| Poängen i dnnta uppgift kommer att delas ut på de färdiga bilderna. |
| Ingen lösningsväg krävs. Om flera lösningar finns, så räcker det med en variant. |
| 5 blå punkter för den stolta mannen. 5 röda punkter för bägaren (22 stenar). |
| Deadline för uppgiften är 2016-08-25. |
| Lösningen skall skickas till Thomas Jahre, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
| |
slowakisch:
| „Zahrajme si opäť Trioker a riešme úlohu 500“, povedal Berndov otec, keď sedel spolu s Máriou, Berndom, Lízou a Mikeom. |
| |
| Na obrázku je vidieť 24 hracích kameňov hry Trioker. Tieto kamene sa ukladajú na hrany. Pritom musia byť hraničné hodnoty rovnaké (0; 1; 2 alebo 3). Tak sa hodia ku kameňu 000 iba kamene 001; 002 a 003. Body sa nachádzajú iba na jednej strane hracích kameňov. |
| Body sa pri tejto úlohe prideľujú iba za hotové obrázky. |
| Postup riešenia nie je potrebný. Pokiaľ existuje viac riešení, potom stačí jedna možnosť. |
| 5 modrých bodov za hrdého muža. 5 červených bodov za pohárik (22 kameňov). |
| Termín odovzdávky 25.08.2016. |
| Riešenie zašlite Thomasovi Jahremu Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| |
türkisch:
| Maria, Bernd, Lisa ve Mike ile bir arada otururken Bernd'in babası "Haydi gelin yine Trioker oynayalım ve 500. ödeve kadeh kaldıralım." dedi. |
| |
| Resimde Trioker'in 24 oyun taşı gösteriliyor. Taşlar kenarlarından birleştiriliyor. Bu sırada bitişik değerler (0, 1, 2 veya 3) aynı olmalıdır. Örneğin 000 taşına sadece 001, 002 ve 003 taşları uyar. Noktalar oyun taşlarının sadece bir tarafında bulunuyor. |
| Bu ödevdeki puanlar bitmiş resimlere verilir. |
| Çözüm yolu gerekli değildir. Çok sayıda çözüm varsa bir varyasyon yeterlidir. |
| Heybetli adam için 5 mavi puan. Bardak için 5 kırmızı puan (22 taş). |
| Son teslim tarihi 25.08.2016. |
| Çözümü Thomas Jahre'ye Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! gönderin. |
| |
slowenisch:
| „Igrajmo ponovno Trioker in nazdravimo na nalogo 500.“, je rekel Berndov oče, ko je sedel skupaj z Marijo, Berndom, Liso in Mikom. |
| |
| Na sliki vidite 24 igralnih ploščic igre Trioker. Te zlagajte z robovi skupaj. Pri tem morajo mejne vrednosti (0; 1; 2 ali 3) biti enake. Tako kamnu 000 ustrezajo samo kamni 001; 002 in 003. Pike se nahajajo sammo na eni strani igralnih ploščic. |
| Točke pri tej nalogi pripadajo samo gotovim slikam. |
| Rešitev ni potrebna. Če obstaja več rešitev, potem zadostuje ena različica. |
| 5 modrih točk za ponosnega moža. 5 rdečih točk za lonček (22 ploščic). |
| Rok za oddajo je 25.08.2016. |
| Rešitev pošljite na Thomas Jahre Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
|
wienerisch:
| "Lossts uns wieder amoi Trioker spün und auf die 500. Aufgob austessn", sogt in Bernd sei Voda ois a mit da Maria, im Bernd, da Lisa undm Mika zomm gsessn is. |
| |
| Auf dem Büdl san de 24 Spüstana von Trioker zumseng. Die wern on de Kantn zomm glegt. Dabei miassn de aungrenzenden Werte (0; 1; 2 oda 3) gleich sei. So passn aun den Sta 000 nur die Stana 001; 002 und 003. De Punktaln san nur auf da Seitn von de Spüstana. |
| De Punktaln bei der Aufgob wern auf de fertign Büda vergebn. |
| An Lösungsweg braucht kana. Wauns mehrere Lösungsweg gebn soit, daun reicht ana. |
| 5 blaue Punkt fia den stoizn Maun. 5 rode Punkt fias Kriagl (22 Stana) |
| Waunstas host daun schicks ma bis zum 25.08.2016 |
| auf Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
| |